Am trecut de jumătatea FITS 2025. Ziua de marţi a adus în fața publicului spectacolele lui Neil LaBute, Radu Afrim, Alexis Michalik, Gravity & Other Myths.

A șaptea zi a festivalului include „Iona” de Silviu Purcărete în japoneză, conferință Eugène Ionesco și prima reprezentație a spectacolului „Ascultă-mă” cu Katheleen Turner. 

foto: FITS

Ziua de marți s-a deschis cu Bursa de Spectacole, printr-o sesiune dedicată festivalurilor europene. Reprezentanţii celor mai importante festivaluri de artele spectacolului din lume – Avignon, Edinburgh şi Sibiu – au intrat în dialog la Bursa de Spectacole despre provocările organizării de mari evenimente culturale în actualul context global.

Au participat Vicenţiu Rahău (Director de Organizare şi Program al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu); Harold David (Co-președinte, Avignon Festival & Compagnies, Franța), Roy Luxford (Director creativ, Edinburgh International Festival, Marea Britanie);  Octavian Saiu (Președinte al International Association of Theatre Leaders), consultant cultural și academic, moderator al conferințelor FITS, într-o discuţie moderată de profesorul Cosmin Chivu.

Alexis Michalik – dramaturg, regizor, actor, scenarist, regizor de film și scriitor – a fost în dialog cu jurnalista Mihaela Dedeoglu în cadrul conferințelor speciale FITS. Artistul este prezent la festival cu spectacolul Intra Muros (Între ziduri) care s-a jucat deja de peste 2000 de ori, nu doar în Franţa, ci şi în zeci de alte oraşe din lume. La FITS, spectacolul a avut o reprezentaţie sold-out la Filarmonica de Stat Sibiu.

Unchiul Vanea, montat la Teatrul Naţional „Radu Stanca” de cunoscutul regizor și dramaturg Neil LaBute, a avut două reprezentaţii extrem de apreciate de public, dintre care una încheiată mult după miezul nopţii. Ambele reprezentaţii au fost urmate de minute în şir de aplauze.

Ierbar – de Simona Popescu și Radu Afrim, distins cu un premiu UNITER, a fascinat publicul cu o scenografie poetică într-o lume fantastică. A fost o sală arhiplină la Centrul Cultural „Ion Besoiu”, pentru acest spectacol care a fost adăugat în programul FITS în urmă cu numai o săptămână.

foto: FITS

Opt acrobați de talie mondială din compania australiană Gravity & Other Myths au desfășurat la Fabrica de Cultură un spectacol uimitor oferind astfel un omagiu dedicării necesare pentru realizarea ambițiilor fizice.

Tot la Fabrica de Cultură, dar la Sala Faust, a avut loc şi prima reprezentaţie a spectacolului Macbeth, în regia lui Johan Simons, o producție a companiei Schauspielhaus Bochum, din Germania.

Seara, Piața Mare a fost luminată de Evanescent by night, o instalație imersivă, luminosă și sonoră, care își propune să capteze conceptul de efemeritate și tranzitivitate într-o formă vizuală.

foto: FITS

La rândul ei, Pietonala Bălcescu a fost animată de compania Cie Kervan, cu Din adâncurile oceanelor, un spectacol itinerant hipnotizant inspirat de adâncurile misterioase ale oceanului, unde se nasc legende nespuse.

Cea de-a 32-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu cuprinde peste 842 de evenimente pe parcursul a zece zile pline de teatru, dans, muzică, circ, expoziţii şi multe altele. Sunt aşteptaţi peste 5000 de artişti din 82 de ţări.

Conform tradiției, FITS prezintă în perioada festivalului, care anul acesta are loc între 20 și 29 iunie, FITSRecomandă – o rubrică informativă cu cele mai captivante spectacole ale zilei, astfel încât cei prezenți la Sibiu să poată face cele mai potrivite și inspirate alegeri.  Astfel, 26 iunie, a șaptea zi a festivalului, aduce în fața publicului o conferință-eveniment despre Eugène Ionesco, o co-producție a Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu cu Tokyo Metropolitan Theater, în regia lui Silviu Purcărete, 11 Luptători, parte din sezonul chinezesc, a doua reprezentație Cine l-a ucis pe tata?, distins cu premiul UNITER pentru cea mai bună regie, în anul 2024, precum și prima.

foto: FITS

A șaptea zi de festival înseamnă peste 18 țări, care prezintă peste 15 spectacole captivante, 14 spectacole outdoor gratuite, 5 spectacole difuzate online. Cel mai ieftin bilet de mâine costă numai 20 lei. 

Sumarul zilei în cifre: 

• Peste 15 țări prezintă spectacole captivante
• Peste 14 spectacole outdoor gratuite
• 5 spectacole difuzate online
• Cel mai ieftin bilet costă 20 de lei

Recomandările zilei de 26 iunie: 

Conferință Eugène Ionesco: Cristian Mungiu în dialog cu Octavian Saiu, Forumul Democrat al Germanilor (Sala Oglinzilor), 12:00 (Detalii)  

FITS Talks cu Marius Chivu – online, 13:00 (Detalii) 

Iona, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu & Tokyo Metropolitan Theatre, Sala mare TNRS, 15:00 & 20:00 (Detalii)

11 Luptători, Jackie Chan’s Long Yun Kung Fu Troupe, Jackie Chan’s Long Yun Kung Fu Troupe, 16:00 (Detalii)

Briza din Est, Mara Halunga, Biserica Evanghelică Sf. Ioan, 16:00 (Detalii)

Tertium (non) datur, Teatrul Odeon&Centrul Cultural Municipal „George Coșbuc” din Bistrița, Centrul Cultural „Ion Besoiu”, 17:00 & 20:00 (Detalii)

Ascultă-mă, Kathleen Turner & DK Studio, Echitație CSM Sibiu, 18:00 (Detalii)

Iarna, Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, Fabrica de Cultură – UniCredit – Sala „Eugenio Barba”, 18:00 (Detalii)

TOACA, Polish Dance Theatre, Filarmonica de Stat Sibiu, 19:00 (Detalii)

Onoarea familiei Prizzi, film, Curtea Muzeului de Istorie (Casa Altemberger), 21:00 (Detalii)

Privește înapoi cu mânie, Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere, Departamentul de Arte, Facultatea de Litere și Arte – Sala CAVAS, 23:00 (Detalii)

foto: FITS

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, 842 de evenimente și 5000 de artiști din 82 de țăriFestivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS), unul dintre cele mai mari și importante festivaluri de teatru din lume, are loc anul acesta la Sibiu în perioada 20 iunie – 29 iunie, tema ediției cu numărul 32 fiind MULȚUMESC. FITS 2025 are 842 evenimente incluse în program și așteaptă peste 5000 de artişti din 82 de țări.

Tema din acest an – MULȚUMESC – reprezintă legătura între generozitate, bucurie, puterea de a dărui, emoție și relația dintre artiști și public, mijlocită de toți cei care contribuie la susținerea acestui miraculos proces.

Aplicația FITS include toate evenimentele programate în cadrul ediţiei din acest an şi permite personalizarea programului şi multe alte facilități. Aplicaţia FITS poate fi descărcată gratuit atât în Google Play, pentru Android, cât și în AppStore, pentru iOS.

Informații în timp real legate de FITS sunt disponibile pe conturile de Facebook, Instagram, TikTok, precum și pe Newsletterul FITS: fitsibiu.substack.com.

Ultima zi de FITS aduce în fața publicului spectacole captivante de teatru, muzică și dans, dar și Gala de Închidere FITS – Corul Național de Cameră “Madrigal – Marin Constantin ” care va avea loc începând cu ora 21:00 la  Muzeul Astra din Sibiu Sibiu.

FOTO: arhivă FITS

Conform tradiției, FITS prezintă în perioada festivalului, care anul acesta are loc între 21 și 30 iunie, FITSRecomandă – o rubrică informativă cu cele mai captivante spectacole ale zilei.

Sumarul recomandărilor de spectacole:

• Fiul – Spectacolul poate fi o poveste despre familie, o familie ciobită, ciuntită, ale cărei resturi clădesc o casă de singurătate și nesiguranță
• Faust – Spectacolul-fenomen în regia lui Silviu Purcărete, care se joacă de 17 ani fără întrerupere cu casa închisă.
• Slugă la doi stăpâni alla turca – Comedia clasică a scriitorului italian Carlo Goldoni, cea mai jucată comedie clasică din lume timp de secole, este acum adaptată de Kıvanç Kılınç în Istanbulul secolului al XIX-lea
• Elogiu frumuseții – Un spectacol semnat de trupa Academiei de Dans din Beijing ce reunește mai multe coregrafii chinezești
• 10 LUCRURI PE CARE LE-AM PIERDUT LA FESTIVALUL MAMAIA – O curatoare de artă contemporană, fostă cântăreață în tinerețe, câștigă selecția pentru a reprezenta România la Bienala de Artă din Veneția
• Neliniște – Bobi Pricop a ales o piesă de valoare a dramaturgului Ivan Vîrîpaev și a cizelat o bijuterie de spectacol, cu o piatră prețioasă 
• Asta e durerea – demersul artistic al lui Hillel Kogan forțează limitele generice ale artelor spectacolului, pentru a livra o experiență memorabilă.
• Balena – Spectacolul „Balena” ne transformă în martorii încercării unui om însingurat de a se împăca cu propriile alegeri și, mai ales, de a câștiga iertarea celor pe care îi iubește.
• ALICE – Alice, în versiunea muzicală a Adei, este o joacă pe ritmuri zburdalnice, pornită de la cartea lui Lewis Carol
• Gala de Închidere FITS – Corul Național de Cameră “Madrigal – Marin Constantin ”

Fiul – Spectacolul poate fi o poveste despre familie, o familie ciobită, ciuntită, ale cărei resturi clădesc o casă de singurătate și nesiguranță

De: Florian Zeller

Regia: Cristi Juncu

România

Fabrica de Cultură – UniCredit – Sala Lulu, ora 16:00  

Nicolas este un tânăr care trece printr-o perioadă dificilă. După divorțul părinților, rămâne în grijă mamei, Anne, în timp ce tatăl, Pierre, s-a recăsătorit și are un băiețel împreună cu Sofia, cea de-a două soție. Nereușind să se adapteze noii realități, Nicolas se autoizolează de școală, prieteni și familie, iar amintirea copilului mereu zâmbitor, cu o veselie contagioasă, devine din ce în ce mai îndepărtată. Restaurarea echilibrului emoțional al lui Nicolas se dovedește a fi mai dificilă decât se așteptau cei doi părinți, chiar și după ce acesta se mută în casa tatălui. „Spectacolul poate fi o poveste despre familie, o familie ciobită, ciuntită, ale cărei resturi clădesc o casă de singurătate și nesiguranță sau care încearcă în van să se închege într-alta, mereu la umbra celei dintâi, mereu nesigură și îngropată de vie în amintiri.” (Alina Maer)

Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză

Spectacol nerecomandat celor sub 14 ani

Durata: 2h 10min

Prețul unui bilet pornește de la 70 de lei

Program reprezentație: https://sibfest.ro/ro/homepage-127/events/fiul

Faust – Spectacolul-fenomen în regia lui Silviu Purcărete, care se joacă de 17 ani fără întrerupere cu casa închisă.
De: Johann Wolfgang von Goethe

Regia: Silviu Purcărete

Teatrul Naţional „Radu Stanca”  Sibiu

Fabrica de Cultură UniCredit – Sala Faust, ora 21:00

„Faust” e mai mult decât un spectacol de teatru. Violent, emoţionant şi visceral, „Faust” îşi invită publicul la o experienţă puternică despre cunoaștere, credinţă, durere şi iubire. Este o experienţă extrasenzorială la graniţa dintre Pământ şi Iad, un peisaj amplificat prin proiecţii, muzică rock live, zeci de actori şi dansatori şi o coloană sonoră originală.

Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză

Spectacol nerecomandat celor sub 15 ani

Durata: 1h 55min

Prețul unui bilet pornește de la 100 de lei

Program reprezentație: https://sibfest.ro/ro/homepage-127/events/fiul

Slugă la doi stăpâni alla turca – Comedia clasică a scriitorului italian Carlo Goldoni, cea mai jucată comedie clasică din lume timp de secole, este acum adaptată de Kıvanç Kılınç în Istanbulul secolului al XIX-lea

De: Carlo Goldoni / Kivanç Kilinç

Turcia

Teatrul GONG – Sala parter, ora 16:00 si 21:00

Comedia clasică a scriitorului italian Carlo Goldoni, cea mai jucată comedie clasică din lume timp de secole, este acum adaptată de Kıvanç Kılınç în Istanbulul secolului al XIX-lea, ultima perioadă a Imperiului Otoman. Adaptând textul, Kıvanç Kılınç a localizat locurile și personajele și a creat un ritm prin folosirea unui limbaj rimat. Muhammet Uzuner a pus în scenă tradițiile teatrului popular din două țări mediteraneene, care au multe asemănări între ele, prin sintetizarea elementelor de „Commedia dell’Arte” și „Middle Play”. Creația costumelor, muzica și dansurile originale au susținut, de asemenea, această sinteză.

Spectacol prezentat în limba turcă, cu traducere în limba engleză și română

Durata: 1h 25min

Prețul unui bilet pornește de la 50 de lei

Program reprezentație: https://sibfest.ro/ro/homepage-127/events/slug–la-doi-st-p-ni-alla-turca

Elogiu frumuseții – Un spectacol semnat de trupa Academiei de Dans din Beijing ce reunește mai multe coregrafii chinezești

De: Yang Yang

China

Centrul Cultural „Ion Besoiu”, ora 17:00 

„Elogiu frumuseții” este un spectacol semnat de trupa Academiei de Dans din Beijing ce reunește mai multe coregrafii chinezești. Titlul spectacolului în chineză îl omagiază pe filozoful Zhuangzi și semnifică faptul că frumusețea este dincolo de cuvinte, reflectând prisosința cuvintelor în dans și în dialogul cultural. Spectacolul a fost lansat în 2007 și a prezentat de-a lungul timpului fie coregrafii clasice chinezești, fie coregrafii etnice și folk. Anul acesta, spectacolul include 12 momente de dans clasic ce se află printre cele mai bine-cunoscute coregrafii din China și din lume. Poetic și pictural. Un spectacol studențesc cu adevărat mai presus de cuvinte.

Spectacol prezentat în limba chineză, cu traducere în limbile română și engleză

Durata: 1h 30min (cu pauză)

Prețul unui bilet pornește de la 50 de lei

Program reprezentație: https://sibfest.ro/ro/homepage-127/events/elogiu-frumuse-ii

10 LUCRURI PE CARE LE-AM PIERDUT LA FESTIVALUL MAMAIA – O curatoare de artă contemporană, fostă cântăreață în tinerețe, câștigă selecția pentru a reprezenta România la Bienala de Artă din Veneția

De: Gabriel Sandu

România

”Radu Stanca” National Theatre – Big Hall, ora 18:00  

Un tărâm al visului. Nostalgie după un trecut pe care nu l-am trăit. Sau pe care l-am uitat. O curatoare de artă contemporană, fostă cântăreață în tinerețe, câștigă selecția pentru a reprezenta România la Bienala de Artă din Veneția, cu instalația ei performativă numită „10 lucruri pe care le-am pierdut la Festivalul Mamaia”. De-a lungul celor șase luni petrecute în Veneția, 10 performeri închiși în expoziție retrăiesc amintiri reale sau ficționale din istoria muzicii ușoare românești, petrecute (sau nu) la Mamaia, legate de vedete iconice, dar mai ales de destinele artistice mici, neîmplinite. „E genul de spectacol în care fiecare spectator alege să rămână cu ce dorește. […] Show-ul în sine la care, timp de aproape trei ore, au asistat, li se va părea memorabil multor spectatori.” (Călin Ciobotari)

Nominalizare la Premiul UNITER 2024 pentru Debut – Ramona Niculae

Nominalizare UNITER la Premiul pentru Cel mai bun actor în rol secundar – Ștefan Mihai

Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză

Durata: 3h 10min (cu pauză)

Prețul unui bilet  pornește de la 50 de lei

Program reprezentație: https://sibfest.ro/ro/homepage-127/events/10-lucruri-pe-care-le-am-pierdut-la-festivalul-mamaia

ALICE – Alice, în versiunea muzicală a Adei, este o joacă pe ritmuri zburdalnice, pornită de la cartea lui Lewis Carol

Un spectacol de: Ada Milea

România

Filarmonica de Stat  Sibiu, ora 20:00  

Ada Milea revine la Universitatea de Arte din Târgu Mureș, la un secol de la terminarea studiilor (haha!) pentru a impartasi cu studentii – actori ai UAT bucuria jocului și experiența acumulata de-a lungul anilor. Alice, în versiunea muzicală a Adei, este o joacă pe ritmuri zburdalnice, pornită de la cartea lui Lewis Carol și care, în nota specifică a spectacolelor marca Ada milea, euforia și pofta de joc este la ea acasă!

Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză
Durata: 50min

Prețul unui bilet pornește de la 50 de lei

Program reprezentație: https://sibfest.ro/ro/homepage-127/events/alice-

Neliniște – Bobi Pricop a ales o piesă de valoare a dramaturgului Ivan Vîrîpaev și a cizelat o bijuterie de spectacol, cu o piatră prețioasă 

De: Ivan Vîrîpaev

Regia: Bobi Pricop

Teatrul Odeon București

România

Filarmonica de Stat  Sibiu, ora 20:00

Manhattan, New York, apartamentul faimoasei scriitoare americane, cu origini polonezo-germane, Ula Richter. Ea, nominalizată la Premiile Nobel, o persoană rezervată și discretă, acordă un interviu important jurnalistului polonez Krzysztof Zieliński. Interviul are o miză dublă: pentru Krzysztof poate fi o rampă de lansare către o carieră la New York, capitala media a lumii și paradisul oricărui jurnalist, iar pentru Ula reprezintă o extraordinară oportunitate de a spune adevărul sau, poate, de a provoca confuzie, creându-și astfel un alt mit personal.

 Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză

Durata: 1h 45min

Prețul unui bilet porneste de la 50 de lei.

Program reprezentație: https://sibfest.ro/ro/events/nelini-te

Asta e durerea – demersul artistic al lui Hillel Kogan forțează limitele generice ale artelor spectacolului, pentru a livra o experiență memorabilă.

Un spectacol de: Hillel Kogan

Hillel Kogan

Israel, Spania

Sala Studio  TNRS, ora 21:00

Coregraful israelian de dans contemporan Hillel Kogan își prezintă noul spectacol „THISISPAIN” – o incursiune în lumea flamencoului, văzută prin ochii unui turist. Arta „occidentală” a cochetat îndelung cu imaginea exotică a Spaniei. Kogan evocă această idee printr-un dialog tulburător și inovator alături de maestrul de flamenco israelian Mijal Natan, împletind astfel verbalul cu non-verbalul. Cei doi dezbat chestiuni de identitate națională și artistică, punând sub semnul întrebării însuși conceptul de identitate.

Spectacol prezentat în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Durata: 1h 10min

Prețul unui bilet porneste de la 70 de lei.

Program reprezentație: https://sibfest.ro/ro/events/asta-e-durerea

Balena – Spectacolul „Balena” ne transformă în martorii încercării unui om însingurat de a se împăca cu propriile alegeri și, mai ales, de a câștiga iertarea celor pe care îi iubește.

De: Samuel D. Hunter

Regia: Andrei Huțuleac

Teatrul Metropolis

România

Teatrul GONG – Sala etaj, ora 18:00

Charlie nu a mai ieșit din casă de ani de zile. Nici măcar să întâmpine curierii care îi livrează mâncarea. Charlie este foarte bolnav. S-ar putea ca aceasta să fie ultima săptămână din viața lui. Spectacolul „Balena” ne transformă în martorii încercării unui om însingurat de a se împăca cu propriile alegeri și, mai ales, de a câștiga iertarea celor pe care îi iubește.

Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză

Spectacol nerecomandat celor sub 14 ani

Durata: 2h

Prețul unui bilet pornește de la 70 de lei.

Program reprezentație:  https://sibfest.ro/ro/events/balena

Ritualuri – Gala de închidere FITS

Regia: Emil Pantelimon

Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin”

România

 Muzeul Astra (Lac), ora 21:00

Un reper al vieții muzicale și diplomației culturale, Corul Madrigal este definit prin sonoritatea sa specifică și un repertoriul vast, tehnica non-vibrato, amplasamentul stereofonic în scenă și costumele impunătoare. Distins cu numeroase premii internaționale, Corul Madrigal a fost prezent pe cele mai importante scene ale lumii, cu mii de concerte și spectacole. În anul 2023, la aniversarea a 60 de ani de existență, Madrigal a susținut al șaselea turneu în SUA, unde a cântat inclusiv în Congresul american, iar în 2024 a filmat la Machu Picchu, în cadrul primului său turneu în America de Sud.

Spectacol nerecomandat celor sub 10 ani

Durata: 1h 30min

Biletele se găsesc la intrare

Program reprezentație: https://sibfest.ro/ro/events/ritualuri–gala-de–nchidere-fits